Riad Dar Khmissa Marrakech
0%

Leçon n°2 : Comment répondre à une question fermée en DARIJA?

author
admin
novembre 26, 2015

Lors de la séquence précédente, nous avons vu comment répondre par l’affirmative.

La suite logique, vous en conviendrez, est assez évidente. Comment dire « non » ?

Non, merci!                                                  Lla, chukran!

Je ne suis pas sûr!                                        Ana ma-matya99en-ch!

Je ne suis pas sûr!                                       Ana machi sur!

Je ne sais pas!                                             Ma-na-3raf-ch!

Je ne crois pas!                                           Ma-kan-ḍann-ch!

Je ne peux pas!                                           Ma-na-9ḍer-ch!

Je ne veux pas!                                           Ma-bghit-ch!

C’est impossible!                                          Ma-ye-mken-ch!

Ce serait trop facile!                                     Bghit-i s’sahel-aliya!

Je n’ai pas le temps!                                    Ma-3endi-ch el’wa9t!

Je suis d’accord avec vous!                          Ana mtaf9 m3a-kum!

Compte sur moi!                                        3tamed 3liya!

Cela ne me plaît pas!                                  Had-chi ma-3jab-ni-ch!

Jamais/ Pas du tout!                                    Abadan!

Jamais de ma vie!                                       3ammri!

Jamais de la vie!                                         Ma-ghadi n-dir-ha-ch!

Je regrette!                                                 Ana matassef!

Ah non, s’il vous plaît!                               Iwa lla, 3afak!

Ce n’est pas mon affaire!                            Machi chugh-li!

 

par Gérard WISSOCQ

Posted in UncategorizedTags:

Write a comment

+

Search Room

Les champs obligatoires sont suivis de *