Vacances scolaires 2016 – 2017 – 2018 : le calendrier scolaire complet CALENDRIER SCOLAIRE 2016 – 2017 – 2018 :… Read moreRead more Nouvelle Année, Nouvelles Vacances
La 27ème édition du Marathon international de Marrakech (MIM) se tiendra le 31 janvier courant sous le signe “Protégeons notre… Read moreRead more Le Marathon international de Marrakech soufflera sa 27ème bougie
EN DARIJA -Leçon n°8 :
Notre ami Gérard WISSOCQ nous offre pour cette nouvelle année une leçon qui va nous permettre d’apprendre à compter en darija. Savoir compter est le b.a.-ba et pourtant on se retrouve comme un analphabète face à un enfant marocain de 3 ans qui compte ses bonbons. Grâce à cette leçon, vous pourrez vous dépatouiller et même épater vos proches.
Combien ch7al/ ach ?
0 ṣifr 30 tlatin
1 wa7ed (une: wa7eda) 36 sṭṭa u tlatin
2 juj/ tnaiyn (si associé) 37 sb3 u tlatin
3 tlata 38 tmenya u tlatin
4 rb3 40 rbain
5 khamsa 41wa7ed u rbain
6 sṭṭa 42 tnin u rbain
7 sab3 50 khamsin
8 tmania 55 khamsa u khamsin
9 tseud/ tes3ud/ tess3 60 sṭṭin
10 3chra 63 tlata u sṭṭin
11 hadhach 68 tmenya u sṭṭin
12 tnatach/ ṭnach 69 tseud u sṭṭin
13 tlatach 70 sbain
14 rbatach 73 tlata u sbain
15 khamsṭach 77 sb3 u sbain
16 sṭṭach 80 tmenin
17 sbatach 82 tnin u tmenin
18 tmanṭach 83 tlata u tmenin
19 tsetach 90 tsaiyn
20 3chrin 91 wa7ed u tsain
21 wa7ed u 3chrin 94 rb3 u tsain
22 tnayn u 3chrin 100 mya
23 tlata u 3chrin
24 arba u 3chrin
25 khamsa u 3chrin
26 sṭṭa u 3chrin
27 rba u 3chrin
28 tmania u 3chrin
29 tseud u 3chrin
Si vous souhaitez en savoir plus, Gérard WISSOCQ a écrit plusieurs livres dont un dictionnaire intitulés “Arabe dialectal marocain – Cours approfondi de Darija” édités par les Editions du net . Vous pouvez vous les procurer via la maison d’édition ou à la FNAC et sur Amazon. Gérard répondra à toutes vos questions sur sa page Facebook.
Gérard Wissocq/Nadia Jacquot (www.lepetitjournal.com/casablanca) jeudi 7 janvier 2016
“Dire Que Tant de gens meurent sans mourir d’amour …” de Georges Wolinski Extrait de Télé 7 jours
Plat emblématique de la cuisine marocaine, le couscous est selon toute vraisemblance apparu en Afrique du Nord, au VIIème siècle…. Read moreRead more OÙ MANGER UN BON COUSCOUS ?
Pour ce mois, changez de cap et optez pour une nouvelle destination pour casser la routine et découvrir de nouveaux… Read moreRead more VOYAGER EN TOUTE TRANQUILLITÉ